Roland Burrow hopes that his paintings can help people see themselves and each other. His most recent body of work, “The Renaissance Revolution,” is on display at McCaughen & Burr Fine Arts.